German » Portuguese

Translations for „gelangweilt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VB trans

View verb table

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VB refl

View verb table

langweilen sich langweilen:

sich langweilen
aborrecer-se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem er sich während der Partie hatte behandeln lassen, gab er auf der Pressekonferenz zu: „Ich war gelangweilt.
de.wikipedia.org
Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.
de.wikipedia.org
Der Zuschauer wisse von Anfang an, dass er nicht überrascht werde, aber auch, dass er „wahrscheinlich“ nicht gelangweilt werde.
de.wikipedia.org
Mit an Bord befinden gelangweilte Luxus-Yuppies aus dessen Bekanntenkreis, die sich mit viel Alkohol und gut gebauten Mädchen vergnügen.
de.wikipedia.org
Auch die Zuhörer blättern gelangweilt in ihren Programmheften.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Heirat in ihrer Autobiografie ihr größtes Gut, er befand, dass sie ihn oft irritiert, aber nie gelangweilt habe.
de.wikipedia.org
Vom Sprachstil sind die Rezensenten großer Tageszeitungen gelangweilt bis überaus beeindruckt.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr hilfreich, und oft gelangweilt.
de.wikipedia.org
Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.
de.wikipedia.org
Gelangweilt und eingeengt von den strikten Regeln und dem eintönigen Alltag flieht er aus dem Waisenhaus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gelangweilt" in other languages

"gelangweilt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular