Portuguese » German

Translations for „lamentação“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

lamentar: I. transitive verb II. verb
lamento: noun
alimentação: noun
lamentável: adjective and adverb
lamelado: adjective and adverb
fragmentação: noun
regulamentação: noun

You are viewing results spelled similarly: lamento , lamentar , alimentação , lamelado , lamentável , fragmentação and regulamentação

I . lamentar VB trans

lamentar (ter pena)

lamento muito!

es tut mir sehr Leid!

II . lamentar VB refl

lamentar lamentar-se:

lamentar-se de

sich beklagen über

lamentar-se de

lamento N m

Klagen nt

alimentação <-ões> N f

1. alimentação:

alimentação (sustento)

Nahrung f

alimentação (sustento)

alimentação (de animais)

alimentação forçada

Zwangsernährung f

alimentação integral

Phrases:

alimentação TECH, ELEC

Zufuhr f

COMPUT alimentação de papel

Papierzuführung f

lamentável <-eis> ADJ

lamentável

lamentável (lastimável)

lamelado (-a) ADJ

lamelado (-a)

lamellenförmig

fragmentação <-ões> N f

fragmentação

Zerstückelung f

regulamentação <-ões> N f

1. regulamentação (regulamentos):

regulamentação

2. regulamentação (ação de regulamentar):

regulamentação

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Geralmente é uma lamentação pelo falecimento de um personagem público ou um ser querido. pt.wikipedia.org

Ele foca nas preocupações e lamentações de um adolescente (supostamente) intelectual. pt.wikipedia.org

Um disco positivo, sem queixumes nem lamentações, toca nos assuntos de interesse nacional e foca algumas situações muito concretas. pt.wikipedia.org

Dele se conservam 6 missas completas, 2 missas incompletas, uma delas ferial, uns 25 motetes, 3 lamentações, 7 magnificat, 5 hinos e 11 composições seculares com texto em castelhano. pt.wikipedia.org

Palestrina deixou uma vasta produção, que compreende 105 missas, mais de 300 motetos, 35 magnificats, um ciclo de lamentações, 11 litanias, mais de 70 hinos e 68 ofertórios. pt.wikipedia.org

A tribo entrou em lamentação e em desespero. pt.wikipedia.org

Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. pt.wikipedia.org

E assim foi por três anos, causando medo e lamentações em todo o reino. pt.wikipedia.org

Não há necessariamente uma resposta, pois há uma lamentação. pt.wikipedia.org

A festa enquadra-se dentro do conjunto de práticas judaicas de jejum e lamentação. pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "lamentação" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português