Translations for „premeditado“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

premeditado (-a) ADJ

premeditado (-a)

vorsätzlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O backmasking é um processo premeditado, sendo assim, causa de muitas controvérsias, especialmente relacionadas com supostas mensagens subliminares em diversas músicas e outras mídias sonoras.

pt.wikipedia.org

Grande parte deste acervo arqueológico já desapareceu ou está ameaçado pelo avanço da civilização, pelo desconhecimento do seu valor e pelo vandalismo premeditado.

pt.wikipedia.org

Nada foi premeditado e ambos aceitaram a impossibilidade da união pois haviam sido educados a aceitar a escolha política e dinástica que lhes foram impostas.

pt.wikipedia.org

Quer dizer, eu acho que foi premeditado, ele planejou...

pt.wikipedia.org

Dilg é preso por incêndio premeditado e assassinato, pois um homem está desaparecido.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, acredita-se que foi um assassinato premeditado.

pt.wikipedia.org

Nichols foi absolvido das acusações de homicídio em primeiro grau (premeditado), mas condenado com a menor acusação de homicídio involuntário (não intencional) nas mortes dos agentes policiais federais.

pt.wikipedia.org

Relembra os preparativos do voo, destacando como foi premeditado.

pt.wikipedia.org

De doze jurados, cinco jurados a declararam culpada de assassinato premeditado em primeiro grau e sete jurados a declararam culpada de assassinato premeditado em primeiro grau e crime doloso.

pt.wikipedia.org

Há também especulações de que o acidente teria sido premeditado, mas de fato, até hoje, não se sabe de quem é a culpa do acidente.

pt.wikipedia.org