German » Portuguese

Translations for „scheuern“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

scheuern [ˈʃɔɪɐn] VB trans

View verb table
scheuern
esfregar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft werden sie auch mit Schaffell unterfüttert, damit die Eisenringe nicht scheuern.
de.wikipedia.org
Nun scheuern die Wimpern bei jedem Lidschlag und jeder Augenbewegung an der Hornhaut des Auges.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung von Haut-zu-Haut-Kontakt reduziert die mechanische Irritation der Haut durch das Scheuern bei Bewegungen.
de.wikipedia.org
Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.
de.wikipedia.org
Außer der Kapelle gab es noch ein Haus, einen Hof und zwei Scheuern.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf kommt es aber schnell zu sekundären Hautveränderungen (Sekundäreffloreszenzen) durch das Kratzen, Scheuern, Belecken (Fellverfärbung) oder Benagen der juckenden Hautpartien.
de.wikipedia.org
Bei Wanderritten bietet die zusätzliche Fläche die Möglichkeit, Taschen oder Schlaufen zur Unterbringung oder Befestigung von Gepäckteilen anzubringen, ohne dass diese am Pferderücken scheuern.
de.wikipedia.org
In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.
de.wikipedia.org
Von 1905 an wurde der Name Anstalt Scheuern verwendet.
de.wikipedia.org
Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "scheuern" in other languages

"scheuern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular