Translations for „schwimmen“ in the German » Portuguese Dictionary

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB intr +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

schwimmen

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

flutuar em

schwimmen auf

boiar em

Usage examples with schwimmen

schwimmen gehen

ir à piscina

100 m Kraul schwimmen

nadar 100 m crawl

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

gegen den Strom schwimmen

remar contra a maré

tanzen/schwimmen gehen

ir dançar/nadar

lesen/schwimmen lernen

aprender a ler/nadar

Schwimmen macht ihm großen Spaß

nadar dá-lhe muito prazer

sie kann gut schwimmen/Auto fahren

ela sabe nadar/conduzir bem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jungfische schwimmen sechs bis sieben Tage nach dem Schlupf frei.

de.wikipedia.org

2016 musste witterungsbedingt das Schwimmen abgesagt und durch einen Lauf über vier Kilometer ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach etwa 3,5 Tagen schwimmen sie frei und beginnen zu fressen.

de.wikipedia.org

Flucht aus dem Alltag gelingt ihr nur beim Schwimmen.

de.wikipedia.org

So können die beiden entkommen und ans Ufer schwimmen.

de.wikipedia.org

Währenddessen wurden die Abteilungen Schwimmen und Volleyball eingeführt.

de.wikipedia.org

Es können internationale Wettbewerbe u. a. im Schwimmen, Wasserball oder Synchronschwimmen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Gründungsversammlung beschließt, Landesausscheidungskämpfe, getrennt für Schwimmen und Leichtathletik, durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org