Translations for „unvorsichtig“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

unvorsichtig ADJ

unvorsichtig

imprudente

unvorsichtig

descuidado

unvorsichtig

incauto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Aber auch durch Unachtsamkeit und unvorsichtiges Handeln bestehen Gefahren.

de.wikipedia.org

Viele Banken hatten zu unvorsichtig Kredite vergeben und fielen in Insolvenz.

de.wikipedia.org

Der Wurm sei eine Warnung an unvorsichtige Internetnutzer, die unbekannte Dateianhänge bedenkenlos öffnen.

de.wikipedia.org

Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.

de.wikipedia.org

Der Schuss aus der Dienstwaffe, eine Smith & Wesson Kaliber 38, soll sich versehentlich gelöst haben, da Klaus T. im Wirren des Einsatzes unvorsichtig gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Der Selbstbezug kann auch über mehrere Stufen geschehen, sodass der Zirkelschluss dem unvorsichtigen Betrachter, oder gar dem Urheber selbst, verborgen bleibt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Brände waren durch unvorsichtiges Handeln entstanden.

de.wikipedia.org

Bei unvorsichtig hantierenden Menschen haben Bisse zu ernsthaften, aber nicht tödlichen Vergiftungen geführt.

de.wikipedia.org

Ein 1904 angeblich von unvorsichtigen Wanderern verursachter Moorbrand war nicht einfach zu löschen, da sich die Glut in immer tiefere Torfschichten festsetzte.

de.wikipedia.org