Portuguese » German

Translations for „zelador“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

zelador (a) <-es> N m (f) Braz

zelador (a)
Hausmeister(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Um ano após se aposentar, ele passou a trabalhar em tempo parcial como zelador em uma loja de departamentos, por 17 anos, até 1997.
pt.wikipedia.org
Durante o início da banda, trabalhou como zelador da escola elementar.
pt.wikipedia.org
Durante uma tempestade torrencial, um zelador caminha pelos corredores, revelando vários pacientes com problemas psicológicos.
pt.wikipedia.org
Durante este período sua mãe trabalhou como zeladora para ajudar com as despesas da missão.
pt.wikipedia.org
Mas, no depoimento o zelador dizia que estava em outro lugar no momento dos acontecimentos, o que, inclusive, foi confirmado por várias testemunhas.
pt.wikipedia.org
Podemos supor também que um zelador considera tanto um animal como o outro igualmente valioso.
pt.wikipedia.org
Em outra parte do prédio, o zelador correu pelos corredores alertando as pessoas nas salas de aula.
pt.wikipedia.org
No piso subsolo ficavam os alojamentos dos zeladores, o sistema de aquecimento e os depósitos.
pt.wikipedia.org
Um castelão era o governador ou zelador de um castelo ou de sua torre principal.
pt.wikipedia.org
Eles trabalharam no mesmo parque como zeladores e estão constantemente a se meter em encrencas juntos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zelador" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português