Translations for „ansiar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irreg como odiar VB trans

1. ansiar (desejar):

ansiar

ansiar

2. ansiar (afligir):

ansiar

provocar ansia a

II . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irreg como odiar VB intr (desejar)

ansiar

ansiar

ansiar por dias melhores

ansiar días mejores

Usage examples with ansiar

ansiar por dias melhores

ansiar días mejores

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A plebe ansiou a sua volta quando morreu e perseguiu os impostores do imperador que buscavam usurpar o trono.

pt.wikipedia.org

Eudy nunca vai começar na profissão pela qual tanto ansiava.

pt.wikipedia.org

Madonna ainda é uma garotinha ansiando pela grandeza e aceitação que muitos de nós desejam.

pt.wikipedia.org

No entanto, não gostava da vida na cidade e ansiava por trabalhar ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Nós estávamos ansiando pela resposta às preces agonizantes dos séculos.

pt.wikipedia.org

Confiante em suas habilidades, ele se preocupa com o perigo e muitas vezes anseia por enfrentá-lo, a fim de usar suas habilidades ninja.

pt.wikipedia.org

Ambos os personagens são protagonistas angustiados e excluídos incompreendidos, ansiando desesperadamente a aprovação do pai.

pt.wikipedia.org

Sua mãe ansiava para que ele seguisse a carreira de padre e o pai desejava que se formasse em medicina.

pt.wikipedia.org

Pessoas ou animais que ingerem o chumbinho sentem fortes dores, anseiam vômitos e também perdem o sistema imunológico, além de prejudicar células e tecidos.

pt.wikipedia.org

Por costumarem ansiar por novidades e excitação, podem colocar-se em situações de risco.

pt.wikipedia.org