Translations for „cócegas“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

cócegas [ˈkosegas] N f pl

1. cócegas (sensação):

cócegas

cosquillas f pl

fazer cócegas

hacer cosquillas

ter [ou sentir] cócegas

tener cosquillas

2. cócegas fig (impaciência):

cócegas

impaciencia f

ter cócegas na língua inf

tener la lengua muy larga

Usage examples with cócegas

fazer cócegas

hacer cosquillas

ter cócegas na língua inf

tener la lengua muy larga

ter [ou sentir] cócegas

tener cosquillas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Alice não tem tanta sorte com seu próprio flamingo, que faz cócegas, constrange, e luta como uma menina.

pt.wikipedia.org

Práticas envolvendo bondage, como amarrar os braços e as pernas, são comumente utilizadas nessa atividade a fim de restringir a movimentação da pessoa que está sentindo cócegas.

pt.wikipedia.org

Um estudo com 84 estudantes universitários ingleses indicou que 32% e 36% dos inquiridos não responderam, ou declararam que não gostam de receber cócegas.

pt.wikipedia.org

As cócegas são classificadas por psicólogos como parte de um "jogo social" que envolve intimidade e até mesmo a ciência cognitiva.

pt.wikipedia.org

As cócegas são um processo neurológico e físico do corpo humano.

pt.wikipedia.org

Dentro da comunidade do tickling, a pessoa que aplica as cócegas é referida como tickler e a pessoa que recebe as cócegas é chamada de ticklee.

pt.wikipedia.org

A música do filme é capaz de preencher uma variedade de temas, cenas normalmente representam uma sensação de cócegas na platéia deles mesmos.

pt.wikipedia.org

As cócegas excessivas podem ser também um meio de prazer sexual, nesse caso sendo tratadas como uma forma de parafilia.

pt.wikipedia.org

Além destes tipos de cócegas, existe um comummente chamado de "barrelas" que se efectua em zonas como a barriga.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, ainda é suscetível a coisas biológicas, como veneno, obesidade, intoxicação alimentar, radiação, baixas temperaturas e vírus, e seu ponto fraco é cócegas.

pt.wikipedia.org