Translations for „щёлкать“ in the Russian » English Dictionary

щёлка|ть <-ю, -ешь> imperf VB (н)trans

1. щёлкать intr:

щёлкать (кнуто́м)

crack

щёлкать (кнуто́м)

smack

щёлкать (языко́м, щеко́лдой и т.п.)

click

щёлкнуть замко́м [или щеко́лдой]

click [or latch] the lock

щёлкать каблука́ми

click one's heels

щёлкать па́льцами

snap one's fingers

у него́ щёлкают зу́бы

his teeth are chattering

2. щёлкать (дава́ть щелчо́к):

щёлкать

flick

щёлкать

fillip

щёлкать выключа́телем

flick the switch

щёлкнуть кого́-ли́бо по́ носу

flick sb on the nose

3. щёлкать (коло́ть):

щёлкать

crack

щёлкать оре́хи

crack nuts

Usage examples with щёлкать

щёлкать каблука́ми

click one's heels

щёлкать па́льцами

snap one's fingers

щёлкать выключа́телем

flick the switch

щёлкать оре́хи

crack nuts