Translations for „realize“ in the English » Russian Dictionary

I . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] VB trans

1. realize:

realize (be aware of)

представля́ть себе́

realize (become aware of)

осознава́ть

2. realize (achieve):

realize

вы́полнить

3. realize (fulfill):

realize

осуществля́ть

4. realize FIN:

realize

реализова́ть

realize (acquire)

получа́ть

II . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] VB intr

realize (notice)

понима́ть

realize (be aware of)

осознава́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When they do so, they realize that they are naked and hide themselves out of shame.

en.wikipedia.org

At this point, when men were beginning to realize the beauty of her life, she died.

en.wikipedia.org

He lives through the same scene for the third time, then realizes that he is now free.

en.wikipedia.org

While working on their first case together, they realized that they shared the same dream of making movies.

en.wikipedia.org

When the cat realizes this, he takes a deep breath and uncompresses himself.

en.wikipedia.org

He now realized he needed somewhere to house his collection.

en.wikipedia.org

It made a lot of women realize that it could happen to them.

en.wikipedia.org

Realizing that she was responsible for this, she passes out.

en.wikipedia.org

A goal may be realized by a set of strategies, which may in turn lead to a sequence of goals.

en.wikipedia.org

Suddenly, we realized that we had a story here that had nt been told on television before.

en.wikipedia.org