Translations for „маршру́та“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

маршру́тк|а <-и> N f

маршру́тка

Linientaxi nt

бы́страя маршру́тка

schnelles Linientaxi nt

маршру́т <-а> N m

1. маршру́т:

маршру́т (путь сле́дования)

Marschweg m

маршру́т (путь сле́дования)

Strecke f

маршру́т (пое́здки)

Reiseroute f

2. маршру́т COMPUT:

маршру́т

Pfad m

маршру́т по́иска

Suchpfad m

маршру́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

маршру́тный

Linien-

маршру́тное такси́

Linientaxi nt

маршир|ова́ть imperf VB intr -у́ю, -у́ешь

марширова́ть

marschieren

марширова́ть на пара́де

bei der Parade marschieren

ма́ршев|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́ршевый

Marsch-

ма́ршевый ритм

Marschrhythmus m

ма́ршал <-a> N m

ма́ршал

Marschall m

марабу́ <неизм> N m ZOOL

марабу́

Marabu m

большо́й марабу́

großer Marabu m

мара́|ть imperf, замара́ть perf VB trans -ю, -ешь inf

мара́ть

beschmieren

мара́ть пла́тье

sein Kleid beschmutzen

мара́ть че́стное и́мя fig

seinen Ehrennamen beschmutzen

мара́ть текст

den Text bekleckern

маре́н|а <-ы> N f

маре́на

Färberröte f

ма́рж|а <-и> N f ECON

ма́ржа

Marge f

ма́ржа

Spanne f

ма́ржа проце́нтной ста́вки

Zinsspanne f

ма́рк|а <-и> N f

1. ма́рка (заводска́я):

ма́рка

Marke f

ма́рка

Firmenzeichen nt

держа́ть ма́рку

das Image bewahren

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

Briefmarke f

3. ма́рка (валю́та):

ма́рка

Mark f

марафе́т <-a> N m прост

навести́ в кварти́ре к пра́зднику марафе́т

zum Fest alles in der Wohnung auf Glanz bringen

марки́з <-a> N m, марки́з|а <-ы> N f

марки́з

Marquis(e) m(f)