Translations for „пробра́ться“ in the Russian » German Dictionary

проб|ра́ться perf VB refl -еру́сь, -ер...шься

пробра́ться → пробира́ться

пробира́|ться imperf, пробра́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. пробира́ться (идти́ куда́-ли́бо с трудо́м):

пробира́ться

sich durchschlängeln

пробира́ться че́рез густо́й лес

sich durch den dichten Wald schlängeln [или schlagen]

2. пробира́ться (добира́ться куда́-ли́бо тайко́м):

пробира́ться

sich einschleichen

пробира́ться незаме́ченным до са́мого забо́ра

sich unbemerkt bis zum Zaun schleichen

Usage examples with пробра́ться

пробра́ться тайко́м

sich heimlich anschleichen

пробра́ться во вра́жеский ла́герь

ins feindliche Lager eindringen

о́щупью пробра́ться в дом

sich ins Haus hereintasten