Translations for „развора́чивать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

развора́чива|ть imperf, разверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. развора́чивать (раскры́ть):

развора́чивать

entwickeln

развора́чивать

öffnen

развора́чивать газе́ту

die Zeitung aufschlagen

развора́чивать посы́лку

das Paket öffnen

2. развора́чивать MIL:

развора́чивать

umgruppieren

развора́чивать эскадро́н

die Schwadron umgruppieren

3. развора́чивать fig (прояви́ть, разви́ть):

развора́чивать

entfalten

развора́чивать свой тала́нт

das eigene Talent entfalten

развора́чивать все си́лы

alle Kräfte entfalten

4. развора́чивать (организова́ть):

развора́чивать

organisieren

развора́чивать диску́ссию о чем-ли́бо

eine Diskussion über etw auslösen

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

einen Wettkampf mit jdm organisieren

развора́чивать рабо́ту среди́ шко́льников

die Arbeit unter den Schülern verteilen

5. развора́чивать (поверну́ть обра́тно):

развора́чивать

wenden

развора́чивать маши́ну

das Auto wenden

Usage examples with развора́чивать

развора́чивать газе́ту

die Zeitung aufschlagen

развора́чивать посы́лку

das Paket öffnen

развора́чивать эскадро́н

die Schwadron umgruppieren

развора́чивать маши́ну

das Auto wenden

развора́чивать рабо́ту среди́ шко́льников

die Arbeit unter den Schülern verteilen

развора́чивать свой тала́нт

das eigene Talent entfalten

развора́чивать все си́лы

alle Kräfte entfalten

развора́чивать диску́ссию о чем-ли́бо

eine Diskussion über etw auslösen

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

einen Wettkampf mit jdm organisieren