Translations for „Frachtbrief“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Frachtbrief <-(e)s, -e> N m

Frachtbrief

накладна́я f

internationaler Frachtbrief

междунаро́дная накладна́я

Frachtbrief für Eisenbahntransport

железнодоро́жная накладна́я

Frachtbrief für LKW-Transport

автодоро́жная накладна́я

Frachtbrief für Lufttransport

авианакладна́я

einen Frachtbrief ausstellen

составля́ть накладну́ю

Usage examples with Frachtbrief

internationaler Frachtbrief

междунаро́дная накладна́я

Frachtbrief für Lufttransport

авианакладна́я

Frachtbrief für Eisenbahntransport

железнодоро́жная накладна́я

Frachtbrief für LKW-Transport

автодоро́жная накладна́я

einen Frachtbrief ausstellen

составля́ть накладну́ю

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die im Jahre 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Der Frachtführer kann vom Absender die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich bei Frachtbriefen über multimodale Transporte noch Angaben zum Vor- und Nachlauf, bei Containerverschiffungen mindestens die Containernummern, ggf.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich mit diesen nun zu ihren Kunden in der Stadt begeben und die Frachtbriefe dort abliefern.

de.wikipedia.org

Fehlt der Frachtbrief, berührt dies aber nicht automatisch die Wirksamkeit des Frachtvertrages.

de.wikipedia.org

Der Frachtbrief ist heute bei allen Transportmitteln gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Erste Frachtbriefe gab es beim Landtransport und in der Binnenschifffahrt, bevor sie im Eisenbahn-, Luft- und zuletzt auch im Seetransport eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurden im Jahre 1910 23.310 Frachtbriefe im Empfang und 29.742 Frachtbriefe im Versand behandelt.

de.wikipedia.org

Hauptzweck der Warenannahme ist die physische Inventarisierung der Lieferung anhand der Warenbegleitpapiere wie Abladebestätigung, Frachtbrief, Lieferschein oder Übernahmebestätigung.

de.wikipedia.org