Translations for „Richtlinie“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Richtlinie <-, -en> N f

Richtlinie

директи́ва f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei beschäftigte er sich unter anderem mit ethischen Forderungen und Richtlinien für ein ökologisch bewusstes Zeitalter.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien der Verbandsarbeit werden durch das Präsidium bestimmt, sofern diese nicht durch die Mitgliederversammlung vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Anbieter verpflichten sich nach vom Verein festgelegten Richtlinien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt beider Richtlinien war die Messung und Reduktion von Staubemissionen.

de.wikipedia.org

Auch der Ablauf wurde dabei mit Richtlinien durchorganisiert.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragraphen durch Artikel gegliedert.

de.wikipedia.org

Ein bevollmächtigter Priestertumsträger muss sich an die Richtlinien der Kirche und die Anleitungen halten, die er von seinen übergeordneten Priestertumsträgern erhält.

de.wikipedia.org

Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.

de.wikipedia.org

Ohne Forderung bestimmter Normen oder Einhaltung von Richtlinien seitens des Lizenzgebers wurden Hotels als Franchisepartner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit Bekanntmachung der Richtlinien für die Anlage von Autobahnen im Jahre 2009 wurden erstmals verschiedene Entwurfsklassen definiert.

de.wikipedia.org