Translations for „Taugenichts“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Taugenichts <-(es), -e> [ˈtaʊgənɪçts] N m pej

Taugenichts

безде́льник m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusammenrückungen, also Wörter wie Taugenichts, Nimmersatt, Gottseibeiuns, Dreikäsehoch, Vergissmeinnicht, fußbreit, fortan, sind in der Forschung in ihrer Zuordnung umstritten.

de.wikipedia.org

Der Taugenichts kann sich nicht für längere Zeit an einem Ort niederlassen, um dort ein gesichertes bürgerliches Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Diese halten ihn jedoch für einen Taugenichts und missbilligen deutlich die Freundschaft der Beiden.

de.wikipedia.org

Beide waren zwei Taugenichtse, doch das wussten die Frauen nicht.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liege nicht mehr auf Liebesabenteuern reicher Taugenichtse, unterschlagenen Testamenten, Erbschaften und ähnlichem, sondern auf einem Problem aus dem kleinbürgerlichen Leben.

de.wikipedia.org

Ihm wird nachgesagt, er sei ein Taugenichts, aber trotzdem ist er bei vielen beliebt.

de.wikipedia.org

Das ist dem Taugenichts aber durchaus ganz lieb, weil er glaubt, nicht für die Arbeit geschaffen zu sein.

de.wikipedia.org

Voller Begeisterung beginnt der Taugenichts das Haus zu suchen, in dem er die weiß gekleidete Gestalt gesehen hatte, findet es jedoch wieder nicht.

de.wikipedia.org

Die Wanderlust des Taugenichts ist durch eine äußere und durch eine innere Motivation geprägt.

de.wikipedia.org