Translations for „signalisieren“ in the German » Russian Dictionary

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VB trans

signalisieren

сигнализи́ровать imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus haben Sprecher offenbar auch im Alltag erworbene Fähigkeit, in Texten klassifikatorische Fehler zu erkennen und auch einen Textsortenwechsel festzustellen bzw. zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Mit ihrer auffälligen Körperfärbung signalisieren Pfeilgiftfrösche ihre Ungenießbarkeit.

de.wikipedia.org

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der reduzierten CO 2 -Ausgasung verlängerten sich die Kaltzeitbedingungen, selbst wenn die Konstellation der Orbitalparameter den Beginn einer Erwärmungsphase signalisierte.

de.wikipedia.org

Fussgängerstreifen sind eigenständige verbindliche Markierungen (Markierung 6.17) und werden in der Regel nicht zusätzlich signalisiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Wort wird der Beginn einer Liste signalisiert, erster Eintrag der Liste (in diesem Fall vom Type) beinhaltet die Anzahl an Elementen der Liste.

de.wikipedia.org

Dies signalisierte auch einen Niedergang für die Stadt.

de.wikipedia.org

Durch (Signalisieren, Signalgebung) kann der Agent seine Eigenschaften signalisieren.

de.wikipedia.org

Eine Signalrakete sollte den Piloten signalisieren, dass sie immer noch unentdeckt waren.

de.wikipedia.org

Diese könnten als Zeichenanlage für die Schifffahrt dienen und Windstärke oder Gezeitenstand signalisieren.

de.wikipedia.org