Translations for „verbindliche“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

verbindlich ADJ

verbindlich

обяза́тельный

eine verbindliche Zusage

гара́нтия

verbindlichsten Dank!

большо́е спаси́бо!

Usage examples with verbindliche

eine verbindliche Zusage

гара́нтия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als 1906 für weitere 200 Volksschulen die deutsche Sprache im Religionsunterricht verbindlich wurde, streikten etwa 48.000 Schüler an 755 Schulen.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge sind in den Markenfarben blau, gelb und weiß lackiert, die verbindlich vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Das in dieser Form weit im Voraus geplante Fernsehprogramm gilt dann für alle Sender als verbindlich.

de.wikipedia.org

Eine Höchstgeschwindigkeit für rollende Luftfahrzeuge ist weltweit nicht rechtlich verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Diese Blockade ist für sämtliche Spielfiguren verbindlich, auch für die Figuren desjenigen Spielers, der die Blockade errichtet hat.

de.wikipedia.org