Translations for „asketski“ in the Slovenian » English Dictionary

askétsk|i <-a, -o> ADJ

asketski

ascetic

askétski menihi

ascetic monks

askétsko življenje

ascetic life

Usage examples with asketski

askétski menihi

ascetic monks

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preživlja se s prevajanjem in živi asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Ker v 4. stoletju samostani v pravem pomenu besede še niso obstajali, so bile nosilke asketskega življenja družine same, domače hiše so spreminjali v samostane.

sl.wikipedia.org

Princ je bil vzgojen v strogem in asketskem krščanskem duhu.

sl.wikipedia.org

Sufisti so bili ena izmed asketskih skupnosti v islamu, ki so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti propadanje verskih vrednost.

sl.wikipedia.org

Preselil se je v bližnjo jamo in živel asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Nihal je od pijančevanja in krvavih orgij do asketskega življenja, od izbruhov besa do umikanja vase.

sl.wikipedia.org

Njegovi sledilci so vzpostavili ekskluzivno bratstvo, nekakšen klub z namenom sledenja verskim in asketskim nazorom, ki se jih je domislil njihov idejni vodja.

sl.wikipedia.org

Asketske skupnosti v islamu so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti grozeče propadanje verskih vrednot.

sl.wikipedia.org

Bil je plodovit lirik mistično ekspresionističnih videnj, asketskega odpovedovanja in zastrte erotike.

sl.wikipedia.org

Asketsko življenje znotraj njegove filozofske šole je pripeljalo tako daleč, da nova odkritja niso bila pripisana avtorju, ampak celotni skupini oz. šoli.

sl.wikipedia.org