Translations for „cource“ in the Slovenian » English Dictionary

jêdrc|e <-a, -i, -a> N nt

jedrce manjš od jedro:

jedrce

kernel

lešnikova/orehova jêdrca

hazelnut/walnut kernels

See also jêdro

jêdr|o <-a, -i, -a> N nt

1. jedro:

jedro

core

idejno jêdro oddaje

the show's core idea

2. jedro BIOL:

celično jêdro

nucleus

src|é <srcá, sŕci, sŕca> N nt

1. srce (organ):

srce ANAT, MED

heart

bolezni srca

heart diseases

zastoj srca

cardiac arrest

presaditev srca

heart transplant

2. srce fig (človek):

srce

dear

srce

sweetheart

srce drago

my dear

3. srce fig:

biti dobrega srca

to be kind-hearted

biti dobrega srca

to be kind at heart

zlomiti komu srce

to break one's heart

poslušati srce

to listen to one's heart

kamen se mi je odvalil s srca

it's a weight off my shoulders [ali mind]

kamen se mi je odvalil s srca

it's a load off my mind

iz srca se smejati

to laugh heartily

od srca si želeti

to want sth with all one's heart

ne jemati si k srcu

to not take sth hard

ne jemati si k srcu

to not take sth to heart

biti komu pri srcu

to be dear to one's heart

biti komu pri srcu

to capture one's heart

z vsem srcem

with all one's heart

sónc|e <-a, -i, -a> N nt

1. sonce (na nebu):

sonce

sun

sónce sije/vzhaja/zahaja

the sun shines/rises/sets

za dežjem vedno posije sónce preg

the sun always shines after the rain

za dežjem vedno posije sónce preg

every (dark) cloud has a silver lining

2. sonce fig (človek):

sonce

sunshine

ti si moje sónce

you are my sunshine

kókic|e N f

kokice pl inf:

kokice

popcorn pl

noríc|e N f

norice samo pl MED:

norice

chickenpox

dobiti/imeti noríce

to get/have chickenpox