Translations for „dokazali“ in the Slovenian » English Dictionary

z eksperimèntom so dokazali teorijo

the theory was proved by experiment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stoletja arzenika kemično niso znali dokazovati in so zato morilcu ob ustrezno uporabljenem odmerku do 16. stoletja le stežka dokazali krivdo.

sl.wikipedia.org

Sicer so bili poskusi zdravljenja bolnikov zaradi premajhnih količin penicilina neuspešni, vendar so dokazali neškodljivost in učinkovitost pri miših.

sl.wikipedia.org

V nedavnih študijah so dokazali, da krmilini izdelki, ki vsebujejo kostanjeve tanine v majhnih količinah (0.15-0.2%), lahko izboljšajo počutje in kvaliteto piščancev.

sl.wikipedia.org

Pozneje so sovjetski volilni dokumenti dokazali, da so bili rezultati popolnoma izmišljeni.

sl.wikipedia.org

Pri mišjih samicah se je nekoliko povečalo število adenomov na pljučnih mešičkih in bronhijih, pri samcih pa niso dokazali nobenih znakov rakotvornosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 so v okviru naključne, dvojno slepe raziskave dokazali, da tibetanski rastlinski pripravek padma 28 ob motnjah prekrvavitve ne le omogoča lažjo hojo, temveč tudi občutno izboljšuje krvni pretok.

sl.wikipedia.org

Izvor oblačila sega v obdobje srednjega veka, takrat so jo ljudje nosili, da so lahko dokazali svojo pokoro, še vedno pa skrivali svojo identiteto.

sl.wikipedia.org

Tako so dokazali, da so prebivalci otoka sposobni s primitivnim orodjem postavljati in klesati velikanske kipe, ki so za otok značilni.

sl.wikipedia.org

Sadeži so po desetih in več letih ohranili iste značilnosti in razni razvojni postopki so le dokazali izredno kvaliteto novega križanca.

sl.wikipedia.org

To so dokazali s študijo, ki se je razlikovala od tipičnih biometričnih raziskav, namenjenih razčlenjevanju variance na merjenih vedenjskih konstruktih.

sl.wikipedia.org