Translations for „evakuirati“ in the Slovenian » English Dictionary

evakuíra|ti <-m; evakuiral> VB perf, imperf trans

evakuirati

to evacuate

evakuírati civiliste z ogroženega območja

to evacuate civilians from the danger zone

Usage examples with evakuirati

evakuírati civiliste z ogroženega območja

to evacuate civilians from the danger zone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi aktivnosti so morali evakuirati bližnja mesta, znanstveniki pa so ga zaradi nevarnosti izbruha začeli opazovati podrobneje.

sl.wikipedia.org

Otočani, ki so uživali kontaminirano kokosovo mleko, so imeli v telesih prisotne nenormalne visoke koncentracije cezija, zaradi česar so jih nato morali evakuirati iz atola.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da bo evakuiral bazo in naroči svojim možem, da v jamo odpeljejo vse umetnine, ki jih ima v podvodnem mestu.

sl.wikipedia.org

Galerija je bila delno poplavljena, voda je tekla skozi strop, obiskovalce pa so morali evakuirati.

sl.wikipedia.org

Velik del teh oblačil je preživel samo zato, ker so jih v drugi svetovni vojni evakuirali v palačo za plemenite predmete.

sl.wikipedia.org

V primeru uhajanja evakuiramo osebje na varna območja.

sl.wikipedia.org

Evakuirati moramo ljudi v razdalji 300 metrov v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 se je vlak ustavil na višini 3500 m, potnike pa so morali evakuirati s helikopterji.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so plameni uničili strelivo in opremo, ki je ni bilo mogoče takoj evakuirali.

sl.wikipedia.org

Iz vlaka je bilo treba evakuirati približno 400 potnikov.

sl.wikipedia.org