Translations for „fascia“ in the Slovenian » English Dictionary

fasád|a <-e, -i, -e> N f

1. fasada:

fasada

facade

fasada

front

baročna fasáda

Baroque facade

obnavljajo fasádo spredaj

the front facade is undergoing renovation [ali is being restored]

2. fasada fig:

njegova ljubeznivost je le fasáda

his loveable persona is just a front

fác|a <-e, -i, -e> N f

1. faca inf (obraz):

faca

face

faca

mug

faca

smiler enslslre-am-s

fáco ima čisto mozoljasto

his face is covered with pimples [ali acne]

2. faca sl:

on je ful fáca

he's totally cool

fascík|el <-la, -la, -li> N m

fascikel

loose-leaf [ali ring-] binder

fascikel

folder

debel fascíkel z dokumenti

thick binder with documents

dokumente je vložila v fascíkel

she put the documents into a binder

fasciníran <-a, -o> ADJ

bil je fasciníran nad njeno lepoto

he was fascinated by her beauty

bila je fascinírana ob novem spoznanju

she was fascinated by the new insight [ali discovery]

fascinácij|a <-e, -i, -e> N f

fascinacija

fascination no pl

fascinácija z zlom

fascination with evil

začetna fascinácija hitro mine

initial fascination wears off fast

fascinánt|en <-na, -no> ADJ

fascinanten

fascinating

fascinántno odkritje

fascinating discovery

bil je fascinántna osebnost

he was [ali had] a fascinating personality

fascinántno ADV

fascinantno

fascinatingly

skladba zveni fascinántno

the music is fascinating

fascinántno odigrana drama

well-acted drama

fasciníra|ti <-m; fasciniral> VB perf, imperf trans

fascinirati

to fascinate

fascinírala ga je s svojo bistrostjo

she fascinated him with her intelligence

fá|sati <-šem; fasal> VB perf, imperf trans inf

1. fasati (dobiti):

fásati pogojno LAW

to get probation

fásati herpes MED

to contract herpes

vratar je fásal še en gol šport

the keeper failed to make a save for the second time

vratar je fásal še en gol šport

the keeper received another goal

2. fasati fig:

fásati jih

to get [ali be] beaten by sb

fásati jih

to get worked over inf

fásati jih

to get whooped enslslre-am-s inf

fakír (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f) (asket čarovnik)

fakir (ka)

fakir

fám|a <-e, -i, -e> N f

fama

rumour

fama

reputation

od kod fáma o slovenski zaprtosti?

why are Slovenians said to be reserved?

razširila se je fáma

a rumour has spread

fár|a <-e, -i, -e> N f REL

fara

parish

podeželska fára

country parish

fára šteje sto ljudi

the congregation consists of one hundred people

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nadledvični žlezi ovija fascia renalis in ju pritrjuje na veliko ledveno mišico.

sl.wikipedia.org

Tetiva mišice se lahko narašča na stegensko fascijo (fascia lata) ali ovojnico kolenskega sklepa.

sl.wikipedia.org