Translations for „hipoteka“ in the Slovenian » English Dictionary

hipoték|a <-e, -i, -e> N f

hipoteka LAW, FIN

mortgage

odplačevati hipotéko

to pay off the mortgage

hiša je pod hipotéko

the house is mortgaged

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve razvojni banki ali stanovanjski banki, ki sta specializirani za stanovanjske hipoteke.

sl.wikipedia.org

Vpis pravice v zemljiško knjigo ima za hipoteko konstitutiven učinek.

sl.wikipedia.org

Med trajanjem hipoteke zastavljena nepremičnina ostane v posesti zastavitelja.

sl.wikipedia.org

Webster je bil prisiljen dati svoj dom pod hipoteko, da je lahko kasneje izdelal drugo izdajo slovarja.

sl.wikipedia.org

Hipoteka pomeni zavarovanje terjatve na nepremičnini in je najpomembnejša oblika zastavne pravice, ki je zavarovana erga omnes z vpisom v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Hipoteka je stvarno pravna pravica, ki je vseobsežna in nedeljiva.

sl.wikipedia.org

Campin je imel v lasti več hiš, kupil je mestne obveznice in vlagal v hipoteke.

sl.wikipedia.org

Hipotekarni upnik tako ne sme izkoriščati pod hipoteko zastavljene nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org