Translations for „nekákšna“ in the Slovenian » English Dictionary

to mora biti nekákšna pomota

there must be some (kind of) mistake

vse se mu je zdelo kot nekákšna mora

it all seemed like some sort of nightmare to him

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Literatura je zanjo nekakšna vrsta boja proti stereotipom in predsodkom večinske kulture do marginalnih skupin.

sl.wikipedia.org

Skratka, nekakšna apokalipsa, h kateri je komponiral že več prizorov.

sl.wikipedia.org

Ta vulkanski in negostoljuben otok je predstavljal nekakšna vrata do japonskega glavnega otočja.

sl.wikipedia.org

Pet predpisov so nekakšna vadbena pravila, ki ljudem omogočajo boljše življenje in prinašajo srečo brez skrbi ter nudijo dobre temelje za meditacijo.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih spominov ne nastane obsežno besedilo - na primer povest ali roman - ampak nekakšna beležka vtisov.

sl.wikipedia.org

Tako je na primer terminološki slovar kot razširjeni slovar nekakšna prva stopnja razvoja slovarja v leksikon.

sl.wikipedia.org

Bert ima ogromno denarja in prireja nekakšna čudna zborovanja, na katerih se znajde tudi pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

Summerhill je začel delovati kot nekakšna eksperimentalna Šola, kar pa danes zagotovo ni več.

sl.wikipedia.org

Slednja je celo služila kot nekakšna generalka drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Lahko se torej reče da je zgodba nekakšna parodija na življenje okrog nas.

sl.wikipedia.org