Translations for „nevsakdanji“ in the Slovenian » English Dictionary

nèvsakdánj|i <-a, -e> ADJ

nevsakdanji

extraordinary

nèvsakdánje vzdušje/razmišljanje

unusual atmosphere/thinking

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Področja, ki jih pri svojem delu pogosto pokriva so zaščita in reševanje, alpinizem, adrenalinski športi in nevsakdanje zgodbe, kot na primer neznani leteči predmeti, kulti, neobičajne prakse in podobno.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju so ga zanimale predvsem aktualne družbene teme, posamezniki z nevsakdanjimi usodami ter dogodki iz preteklosti, tudi tisti zamolčani, pri vseh pa je vedno ostajal v mariborskem okolju.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so nenavadne izkušnje bolj osrečile mlajšo populacijo, medtem ko pri starejši pomembne razlike med nivojem veselja zaradi običajnega ali nevsakdanjega dogodka ni bilo.

sl.wikipedia.org

Deloma zaradi zgodovinskih dogodkov je vi glede na kasnejše urejevalnike nenavaden in nevsakdanji urejevalnik besedil.

sl.wikipedia.org

Nevsakdanje izkušnje, ki so bolj redke in se zgodijo izven vsakodnevne rutine, ujamejo posameznikovo pozornost in prispevajo k njegovi sreči v vseh življenjskih obdobjih.

sl.wikipedia.org

Od klasičnih struktur in barv desk laminata, v današnjem času tako poznamo lesne dekorje, dekorje kamna in druge, nevsakdanje barve in grafike.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o sistemsko tlačenem posamezniku se je lotila nevsakdanje in jo izoblikovala v koreografirano dramsko situacijo z besedilom, pri kateri sta govorni del in gledališki gib enakovredna.

sl.wikipedia.org

Oddaljil se je od ustaljenih pesniških postopkov in v svojih pesmih je uporabljal svobodni verz, nominalni ali telegrafski slog ter nevsakdanjo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Tematika njegovih del so nevsakdanji dogodki in ljudski posebneži.

sl.wikipedia.org

Slog označi kot »nevsakdanji, novotarski, moderen«.

sl.wikipedia.org