Translations for „nevsakdanji“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nèvsakdánj|i <-a, -e> ADJ

nevsakdanji

insolito

nevsakdanji

eccezionale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Področja, ki jih pri svojem delu pogosto pokriva so zaščita in reševanje, alpinizem, adrenalinski športi in nevsakdanje zgodbe, kot na primer neznani leteči predmeti, kulti, neobičajne prakse in podobno.

sl.wikipedia.org

Pasti, ki jim jih nastavlja vsakdanje življenje, premagujejo na slovensko nevsakdanji način: z veliko mero humorja in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju so ga zanimale predvsem aktualne družbene teme, posamezniki z nevsakdanjimi usodami ter dogodki iz preteklosti, tudi tisti zamolčani, pri vseh pa je vedno ostajal v mariborskem okolju.

sl.wikipedia.org

Udeleženci v raziskavi so morali opisati njihovo vsakdanjo ali pa nevsakdanjo izkušnjo ter oceniti, kako močno jih je ta izkušnja osrečila.

sl.wikipedia.org

Tematika njegovih del so nevsakdanji dogodki in ljudski posebneži.

sl.wikipedia.org

Oddaljil se je od ustaljenih pesniških postopkov in v svojih pesmih je uporabljal svobodni verz, nominalni ali telegrafski slog ter nevsakdanjo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Slog označi kot »nevsakdanji, novotarski, moderen«.

sl.wikipedia.org

Od klasičnih struktur in barv desk laminata, v današnjem času tako poznamo lesne dekorje, dekorje kamna in druge, nevsakdanje barve in grafike.

sl.wikipedia.org

Pozitivne izkušnje sta razdelila v dve skupini: običajne oziroma vsakdanje (torej tiste, ki se pojavljajo pogosto) in nenavadne oziroma nevsakdanje (torej tiste, ki niso značilne in se pojavljajo redko).

sl.wikipedia.org