Translations for „osebnih“ in the English » Slovenian Dictionary

wages clerk

knjigovodja m osebnih dohodkov

to take a personal day

vzeti dan dopusta iz osebnih razlogov

Translations for „osebnih“ in the Slovenian » English Dictionary

várstvo osebnih podatkov

protection of personal data

generalizácija iz osebnih spoznanj

generalization from personal experience

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Na ta način je delo prej kot feminističen zagovor metafora avtorjevih osebnih preokupacij.

sl.wikipedia.org

Tolarje na osebnih računih občanov, bančnih in varčevalnih, so banke samodejno spremenile v evre.

sl.wikipedia.org

Ob osebnih dogodkih je v navadi šaljiv verzificiran nagovor, ki ga napiše in slavljencu prebere kdo od gostov.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete je definirana kot uporaba osebnih podatkov oziroma identitete nekoga drugega (ime, datum rojstva, obstoječi naslov itd.) za pridobitev neke koristi, običajno ekonomske narave ali inkriminacijo druge osebe.

sl.wikipedia.org

Pravila starogermanskega prava, ki so bila vključena v 9. stoletju, so rimsko pravo izpopolnjevala prav iz vidika osebnih svoboščin.

sl.wikipedia.org

Je samosvoj z bogato domišljijo, včasih enigmatičen in drugič duhovit, humoren kronist časa in pripovedovalec osebnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Svojih osebnih informacij (imena, naslova, telefonske številke, e-mail naslova) nikoli ne posredujemo preko interneta.

sl.wikipedia.org

Slovenija torej ne more preskrbeti vseh osebnih vozil z biodizlom, ki bi ga pridelali na domačih tleh.

sl.wikipedia.org