Translations for „pogodbeni“ in the English » Slovenian Dictionary

plumbing contractor

pogodbeni vodoinštalater

penalty clause

klavzula f o pogodbeni kazni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V tem času se ceste vzdržujejo skladno z izvedbenim programom, ki ga pripravi pogodbeni izvajalec rednega vzdrževanja.

sl.wikipedia.org

Izdelovalec mečev (gladiarius), na primer, je lahko postal pogodbeni dobavitelj mečev (negotiator gladiarius) za rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Poveljnika po njegovi pogodbeni obveznosti so imenovali rotmistrz, dejanski poveljnik pa je bil pogosto poročnik (porucznik).

sl.wikipedia.org

Materin oče je bil pogodbeni delavec in je vodil tudi kavarano.

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org

V sklopu medkrajevnega potniškega prometa pa se izvajajo tudi redni pogodbeni šolski prevozi otrok v šolo, ki so prilagojeni šolskemu pouku na posameznih področjih.

sl.wikipedia.org

Za vsakodnevno profesionalno delo skrbi strokovna služba, ki ima svoje prostore na sedežu centra, ter pogodbeni oziroma zunanji sodelavci.

sl.wikipedia.org

Kot v kolonialnih časih, so sedaj prihajali kitajski pogodbeni delavci na delo na plantaže.

sl.wikipedia.org

Je pisni dogovor pri katerem vsaka pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki nekaj obljubi, torej imamo na obeh straneh dolžnosti, pravice in finančne posledice.

sl.wikipedia.org

Mednarodna stroka ta model imenuje pogodbeni model (angl. retained search).

sl.wikipedia.org