Translations for „prenesena“ in the English » Slovenian Dictionary

wirephoto

telegrafsko prenesena slika f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Večina teh informacij je zbrana, obdelana in shranjena na računalnikih in prenesena skozi mreže na druge računalnike.

sl.wikipedia.org

Tradicija votivnih daritev je bila prenesena v krščanstvo z vzhoda in zahoda.

sl.wikipedia.org

Kri je bila prenesena iz rane na njene lase in oblačila, kar je privedlo do sklepa, da je bila ubita preden ji je zadal poškodbe.

sl.wikipedia.org

Dragocena slikarska umetnostna dela so se izgubila ali pa so bila prenesena drugam.

sl.wikipedia.org

Voda je v Šandong začela prihajati leta 2014 in predvidoma bo leta 2018 prenesena 1 milijarda kubičnih metrov.

sl.wikipedia.org

Tema trdnjave vile je prenesena z okoliškim jarkom in tremi dvižnimi mostovi.

sl.wikipedia.org

Južna vrata so bila prvotno nameščena na vzhodni strani, obrnjena proti stolnici in leta 1452 prenesena na sedanjo lokacijo.

sl.wikipedia.org

Sicilija je bila sicer uradno še pod špansko vlado, vendar je bila vladavina dejansko prenesena na domačo aristokracijo.

sl.wikipedia.org

Bolečina v križu se lahko nadalje razvrsti, odvisno od vzroka, kot mehanska, nemehanska kot prenesena bolečina.

sl.wikipedia.org

Datoteka je lahko prenesena kot priloga elektronski pošti.

sl.wikipedia.org