Translations for „reedem“ in the Slovenian » English Dictionary

sédem ADJ

sedem

seven

See also ósem

ós|em ADJ

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

réd|ek <-ka, -ko> ADJ

1. redek (časovno):

redek

rare

redek

scarce

redek

infrequent

rédek primer

rare case

2. redek (tekočina):

redek

thin

rédka omaka

thin sauce

3. redek (lasje, dlake):

redek

thin

réd|en <-na, -no; rednejši> ADJ

reden

regular

rédna srečanja/zaposlitev

regular meetings/employment

edém <-a, -a, -i> N m MED

edem

edema

pljučni edém

pulmonary edema

rékviem <-a, -a, -i> N m MUS

rekviem

requiem

módem <-a, -a, -i> N m COMPUT

modem

modem

brezžični/kabelski módem

wireless/cable modem

diadém <-a, -a, -i> N m

diadem

diadem

zlat/dragocen diadém

golden/valuable diadem

nositi diadém

to wear a diadem

tandém <-a, -a, -i> N m

1. tandem (par):

tandem

tandem

igralski tandém

acting duo

2. tandem (kolo):

tandem

tandem (bicycle)

réd <-a, -a, -i> N m

1. red samo sg (urejenost) inf:

red

order

red

tidiness

vzdrževati réd

to keep sth in order

brez réda

without order

vse je v najlepšem rédu

everything is OK

v rédu človek

a good person

v rédu, pa naj bo po tvojem

alright, let it be your way

javni réd in mir

public order

spraviti koga v réd

to get sb in shape

besedni réd LING

word order

2. red (zaporedje):

red

order

po abecednem rédu

in alphabetical order

iti v gosjem rédu fig

to go single file

3. red (predpisi):

red

rules

delovni/pravni/hišni réd

working/judicial/house rules

4. red (ureditev):

red

order

družbeni réd

social order

5. red (redovniška skupnost):

red

order

kapucinski/jezuitski réd

Capuchin/Jesuit order

6. red BIOL:

red

order

7. red:

vozni réd

timetable

redár (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. redar (na ulici):

redar (ka)

security officer [ali guard]

2. redar (v lokalu):

redar (ka)

bouncer

redar (ka)

security officer [ali guard]

redar (ka)

doorman

rédko ADV

1. redko (ne pogost):

redko

seldom

redko

hardly ever

redko

infrequent

rédko obišče starše

she seldom visits her parents

2. redko (ne gosto):

redko

sparsely

rédno ADV

redno

regularly

rêdk|ev <-ve, -vi, -ve> N f BOT

redkev

radish

I . medtém ADV

medtem

meanwhile

medtem

in the meantime

oče je spal, medtém je sin bral

the father was sleeping. meanwhile, the son was reading

II . medtém CONJ

medtém ko

while

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

while she was sleeping, her son watched TV

teorém <-a, -a, -i> N m

teorem

theorem