Translations for „samurajski“ in the Slovenian » English Dictionary

samurájsk|i <-a, -o> ADJ

samurájska čelada/oprava

samurai helmet/attire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V osnovi se roman deli na tiste, ki temeljijo na borilnih veščinah, prevsem mečevanju in na zgodovinske romane, ki opisujejo velike samurajske bitke in posamezne vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org

Junaki živijo po samurajskem kodeksu bušidu.

sl.wikipedia.org

V istem času se pojavi tudi samurajski razred, ki kasneje prevzame vodenje države in vzpostavi fevdalni sistem.

sl.wikipedia.org

Med 15.000 možmi na šogunski strani so bile tudi enote, ki so jih usposabljali francoski vojaški svetovalci, večino so pa sestavljale srednjeveške samurajske enote.

sl.wikipedia.org

Vsekakor niso želeli deliti moči s samurajskim razredom.

sl.wikipedia.org

Po rodu je bil iz samurajske družine.

sl.wikipedia.org

Samuraje je še bolj razjezilo, ko je z namenom zbiranja sredstev za zgraditev nove cesarske palače dvignil davke za samurajski razred.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

Tanto (短刀, kratek meč) je samurajski nož, ki je po navadi dolg med 15 in 30cm.

sl.wikipedia.org