Translations for „zamúdno“ in the Slovenian » English Dictionary

zamúdno opravilo

time-consuming business

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi gostega džungelskega rastja je bil pešačenje zelo zamudno, zato je bil zračni transport pomemben dejavnik hitrega premika po takem terenu.

sl.wikipedia.org

Vračanje po vojni je bilo zamudno in težavno.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je, da je iskanje ustreznih kriterijskih mer za ocenjevanje uspešnosti neposredno na delovnem mestu težko, zamudno in drago.

sl.wikipedia.org

Takšno "zamudno smrt" lahko preprečimo s preprostim in hitrim zdravljenjem z zdravili, tudi po 20ih minutah brez kisika.

sl.wikipedia.org

Kamnite gradove je bilo zamudno in drago graditi.

sl.wikipedia.org

Urejanje genoma je sicer mogoče že od 80. let prejšnjega stoletja, a je bilo pogosto neučinkovito in zamudno.

sl.wikipedia.org

Gojenje bergamota je zahtevno in zamudno, a donosno.

sl.wikipedia.org

Direktno določevanje zaporedja je časovno zamudno in drago.

sl.wikipedia.org

Ker zna biti ustvarjanje baz zamudno, je veliko programov opremljenih s funkcijo za luščenje terminologije.

sl.wikipedia.org

Prvi balistični izstrelki so kot pogonsko sredstvo uporabljali tekoča goriva, kar je zahtevalo veliko prostora za izstrelitveno ploščad ter zamudno polnjenje z gorivom pred vzletom.

sl.wikipedia.org