Translations for „zamuden“ in the Slovenian » English Dictionary

zamúd|en <-na, -no> ADJ

1. zamuden (dolgotrajen):

zamuden

time-consuming

zamúdno opravilo

time-consuming business

2. zamuden FIN:

zamúdne obresti

default [ali penalty] interest

zamúdne obresti

interest for late payment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Takšno "zamudno smrt" lahko preprečimo s preprostim in hitrim zdravljenjem z zdravili, tudi po 20ih minutah brez kisika.

sl.wikipedia.org

Izdelava terminološke baze zna biti zamudno opravilo, zato nekateri programi nudijo funkcijo »luščenja terminov« iz besedila.

sl.wikipedia.org

Ker zna biti ustvarjanje baz zamudno, je veliko programov opremljenih s funkcijo za luščenje terminologije.

sl.wikipedia.org

Poleg teh metod je učinkovit, a zamuden tudi način mehanskega odstranjevanja zapredkov in njihovo sežiganje.

sl.wikipedia.org

Kemoinformatika med drugim uporablja še več empiričnih (tj. časovno manj zamudnih) metod, kot je npr. strojno učenje na fizikalno-kemijskih lastnostih.

sl.wikipedia.org

V svojih izpovedih poroča o zamudnem in enoličnem prisilnem bivanju v pobeljeni in popolnoma neopremljeni vojaški bolnišnici.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo zamuden postopek uglaševanja, poleg tega je bila zmogljivost takih sprejemnikov zelo slaba.

sl.wikipedia.org

Značilna so tehnična in zamudna podrobna dela, vidno barvita, s preveč vizualnimi elementi.

sl.wikipedia.org

Neizogibno bodo nekatere enote napačno poravnane, zato moramo besedilo po koncu vzporejanja pregledati in napačno poravnane enote ročno popraviti, kar je lahko precej zamudno.

sl.wikipedia.org

Zaradi gostega džungelskega rastja je bil pešačenje zelo zamudno, zato je bil zračni transport pomemben dejavnik hitrega premika po takem terenu.

sl.wikipedia.org