Translations for „šik“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

šív <-a, -a, -i> N m

1. šiv:

šiv

point m de couture

pokati po šívih fig

être plein(e) à craquer

2. šiv MED:

šiv

point m de suture

šók <-a, -a, -i> N m

šok

choc m

kulturni šók

choc culturel

doživeti šók

subir un choc

bìk <bíka, bíka, bíki> N m

1. bik ZOOL:

bik

taureau m

zgrabiti bìka za roge fig

prendre le taureau par les cornes

2. bik astr:

bik

taureau m

See also vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> N m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

čík <-a, -a, -i> N m

1. čik inf (cigaretni ogorek):

čik

mégot m

2. čik fig (cigareta):

čik

clope f

lík <-a, -a, -i> N m

1. lik MATH:

lik

figure f

2. lik LIT:

lik

personnage m

pík <-a, -a, -i> N m

1. pik (čebele):

pik

piqûre f

2. pik (kače):

pik

morsure f

3. pik (pri kartah):

pik

pique m

tik [tík] ADV

1. tik (krajevno):

tik

tout près

hiša stoji tik ob cesti

la maison est située tout près de la route

2. tik (časovno):

tik

juste

tik pred zdajci fig

au dernier moment

šíb|ek <-ka, -ko> ADJ

šibek

faible

šíbka točka fig

point faible

šíp|ek <-ka navadno sg > N m

1. šipek (plod):

šipek

baie f de l'églantier

2. šipek (rastlina):

šipek

églantier m

širòk <širôka, širôko> ADJ

1. širok (fizično):

širok

large

na širòko odpreti vrata

ouvrir la porte toute grande

2. širok (razmišljanje):

širok

vaste

širok

large

šíb|a <-e, -i, -e> N f

šiba

verge f

šíp|a <-e, -i, -e> N f

šipa

vitre f

šipa

carreau m

okenska šípa

carreau d'une fenêtre

šánk <-a, -a, -i> N m inf

šank

comptoir m

šank

zinc m

sedeti za šánkom

être assis(e) au comptoir

klík <-a, -a, -i> N m

klik

clic m (de souris)

levi/desni klík

clic gauche/droit

s klíkom potrdite nakup

en cliquant vous confirmez votre achat

krík <-a, -a, -i> N m (močan glas)

krik

cri m

zagnati vik in krík fig

tonner

zagnati vik in krík fig

tonitruer

láik (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

1. laik (nestrokovnjak):

laik (inja)

amateur(amatrice) m (f)

2. laik t. REL:

laik (inja)

laïc(laïque)

stík <-a, -a, -i> N m

1. stik (povezanost):

stik

liaison f

stopiti v stík s kom

entrer en contact avec qn

2. stik (sodelovanje):

stik

relations publiques

3. stik ELEC:

stik

court-circuit

trík <-a, -a, -i> N m

trik

combine f

ščít <-a, -a, -i> N m

ščit

bouclier m

šílč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

šilček

taille-crayon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegova filozofija je usmerjena predvsem v šik kulturo, eksistencializem, dekonstruktivizem, v splošnem pa lahko rečemo, da se je ukvarjal z moderno filozofijo.

sl.wikipedia.org