Translations for „demilitarizirati“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

hospitalizíra|ti <-m; hospitaliziral> perf, imperf VB trans (sprejeti v bolnišnico)

hospitalizirati

hospitaliser

I . demonstríra|ti <-m; demonstriral> imperf VB intr (protestirati)

demonstrirati

protester

demonstrirati

manifester

demonstrírati proti reformam

protester contre les réformes

II . demonstríra|ti <-m; demonstriral> imperf VB trans (ponazoriti)

demonstrirati

démontrer

demonstrírati izum

présenter une invention

klimatizíra|ti <-m; klimatiziral> perf, imperf VB trans

klimatizirati

climatiser

klimatizírati sobo

climatiser une chambre

kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> perf, imperf VB trans

kristalizirati

cristalliser

avtorizíra|ti <-m; avtoriziral> perf VB trans

avtorizirati

autoriser

avtorizírati intervju

autoriser une interview

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> perf VB trans

mobilizirati

mobiliser

sterilizíra|ti <-m; steriliziral> perf, imperf VB trans

1. sterilizirati MED (povzročiti neplodnost):

sterilizirati

stériliser

2. sterilizirati (razkužiti):

sterilizirati

désinfecter

kritizíra|ti <-m; kritiziral> imperf VB trans

kritizirati

critiquer

legalizíra|ti <-m; legaliziral> perf, imperf VB trans

legalizirati

légaliser

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> perf, imperf VB trans (določiti mesto)

lokalizirati

localiser

moralizíra|ti <-m; moraliziral> imperf VB intr (moralno soditi)

moralizirati

moraliser

amortizíra|ti <-m; amortiziral> perf, imperf VB trans

1. amortizirati FIN (odpisovati vrednost):

amortizirati

amortir

amortizírati stroj

amortir le coût d'une machine

2. amortizirati FIN (odplačevati):

amortizirati

rembourser

amortizírati dolg

rembourser une dette

3. amortizirati TECH (ublažiti):

amortizirati

amortir

amortizírati padec

amortir une chute

privatizíra|ti <-m; privatiziral> perf, imperf VB trans

privatizirati

privatiser

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> perf, imperf VB trans

globalizirati

mondialiser

globalizirati

globaliser

globalizírati proizvodnjo

mondialiser la production

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> perf, imperf VB refl

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

se globaliser

sintetizíra|ti <-m; sintetiziral> perf, imperf VB trans

sintetizirati

synthétiser

stigmatizíra|ti <-m; stigmatiziral> perf, imperf VB trans

stigmatizirati

stigmatiser

nevtralizíra|ti <-m; nevtraliziral> perf, imperf VB trans

nevtralizirati

neutraliser

I . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VB trans

frizirati

coiffer

frizírati ljudi

coiffer les gens

frizírati pse

toiletter les chiens

frizírati bilance fig

trafiquer les comptes

II . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VB refl

frizirati frizírati se:

frizírati se

se (faire) coiffer

organizíra|ti <-m; organiziral> perf, imperf VB trans

organizirati

organiser

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VB trans

analizirati

analyser

analizírati politični položaj

analyser la situation politique