Translations for „dotik“ in the Slovenian » French Dictionary

dotík <-a, -a, -i> N m

dotik

contact m

dotik

effleurement m

Usage examples with dotik

néžen dotik

toucher doux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naslednja stopnja je nahn, ki ga vernik opravi pred posvetitvenim obredom, pred poroko, 40 dni po porodu in ob dotiku trupla po neposrednih navodilih duhovnika.

sl.wikipedia.org

Na dotik se gosto posejane, ozke cevke obarvajo modro, v njih pa je olivno zelen trosni prah.

sl.wikipedia.org

Razmah naprav z zasloni na dotik, ki se zanašajo izključno na vidno podajanje informacij, povzroča težave tudi slepim in slabovidnim.

sl.wikipedia.org

Vsaka krožnica je v dotiku s tremi drugimi krožnicami v pakiranju.

sl.wikipedia.org

Oljna barva se suši zaradi oksidacije, ne izhlapevanja in je običajno suha na dotik v razponu dveh tednov (nekatere barve se sušijo nekaj dni).

sl.wikipedia.org

Eden od parov lovk je tekom razvoja zakrnel in se preobrazil v par nitastih lovk, ki delujeta kot čutilo za dotik (taktilni organ).

sl.wikipedia.org

Pogrešam svoje prijatelje, njih dotik, s poslednjo ljubeznijo zemlje.

sl.wikipedia.org

Le-te vzdražijo žleze z dotikom, dražljaji pa se od tam prenesejo po listu, katerega spodnja ploskev se začne raztezati hitreje od zgornje.

sl.wikipedia.org

Prvi uporabni zasloni na dotik so se pojavili konec šestdesetih let.

sl.wikipedia.org

Prvi dotik je samo na vrhovih hrapavosti in ker je to v bistvu kratki stik, se dotikališča hitro segrejejo in stalijo, saj je gostota toka velika.

sl.wikipedia.org