Translations for „družinski“ in the Slovenian » French Dictionary

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familial(e)

družinski

de famille

Usage examples with družinski

družinski álbum

album de famille

nesti rože na družinski gròb

porter des fleurs sur le tombeau de famille

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Ne kličem maščevanja na glave morilcev, ki so nam uničili družinsko srečo.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti pri otrocih je irski terier vedno bolj (modno) priljubljen tudi kot družinski ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je ta posebna podoba od leta 2000 spet vrnila kot peticija, ko je bil ugrabljen družinski član in ga odkupil.

sl.wikipedia.org

Kot uslužbenec od leta '77 v družinskem kavnem podjetju je preosnoval notranjo komercialno strukturo podjetja samega in nadzorovanih družb.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so vsi družinski člani konsistentni pri izražanju jeze, ne glede na to, na koga je jeza usmerjena.

sl.wikipedia.org

Temu pravimo relativna revščina in se meri na ravni družine kot osnovne enote družbe, izravnano glede na število družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Delavnice so običajno sestavljale družinski dom za mojstra in prenočišče za vajence.

sl.wikipedia.org