Translations for „dvorec“ in the Slovenian » French Dictionary

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> N m

dvorec

palais m

dvorec

manoir m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dvorec so prvič notranje prezidali verjetno že konec 16. stoletja ali v začetku 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Palača in vrtovi odsevajo okus, zanimanje in duhovni svet habsburških vladarjev, ki so dvorec od 18. stoletja do leta 1918 uporabljali kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

Pozneje so nadstropni dvorec s štirimi izstopajočimi vogalnimi stolpi in vmesnimi trakti večkrat prezidavali.

sl.wikipedia.org

Dvorec je bil postavljen v velik in urejen park angleškega tipa, zasajen z mnogimi redkimi, domačimi in tujerodnimi (med temi izstopajo nekateri eksoti) drevesnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

V južnem krilu starega dvorca je bila narejena kraljičina dvorana, v severnem kraljeva.

sl.wikipedia.org

Dvorec se pogosto uporablja tudi za vladne konference in neformalne vrhove med vlado, industrijo in organizacijami na Švedskem.

sl.wikipedia.org

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

Izvirna podoba parka v spodnjem delu pod dvorcem je znatno degradirana.

sl.wikipedia.org

Ko je dopolnil 21 let, se je lotil obsežne prenove dvorca in uredil nove vrtove.

sl.wikipedia.org

Karađorđevići so dvorec leta 1938 podrli in na tem mestu začeli graditi nov dvorec, ki so ga okupatorji predelali.

sl.wikipedia.org