Translations for „formalno“ in the Slovenian » French Dictionary

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

formalno

formellement

formálno se posloviti

dire au revoir formellement

2. formalno (uradno):

formalno

officiellement

zakon spoštujejo samo formálno

ils n'obéissent que formellement à la loi

Usage examples with formalno

zakon spoštujejo samo formálno

ils n'obéissent que formellement à la loi

formálno se posloviti

dire au revoir formellement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skozi 20. stoletje do sredine devetdesetih so moški policisti nosili formalno jakno s spoliranimi srebrnimi gumbi in črne hlače.

sl.wikipedia.org

Fakulteto je zapustil po prvem semestru, tako je celo življenje zavračal formalno izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Upravljanje z znanjem si že dolgo prizadeva, da bi vključila diskusijo ob delu, formalno pripravništvo, razpravljalne forume, strokovne knjižnice, profesionalno usposabljanje in mentorske programe.

sl.wikipedia.org

Njegove pesniške knjige odlikuje motivno, tematsko in formalno izjemno koncizna zgradba.

sl.wikipedia.org

V slovenščini velja za formalno obliko naslavljanja vikanje, pri čemer nekateri zapisujejo zaimek vi z veliko začetnico (tudi v neimenovalniških sklonih ter svojilni zaimek vaš).

sl.wikipedia.org

Udejstvuje se kot teoretični psihoanalitik, čeprav se na tem področju ni nikoli formalno izobraževal.

sl.wikipedia.org

Slovenija je formalno zaprosila za članstvo junija 2009, leta 2017 je pridobila status pridružene članice, polnopravna članica bo predvidoma postala leta 2022.

sl.wikipedia.org

Zakon ji je dajal skoraj neomejene pristojnosti, ki so jih udbovci formalno spoštovali.

sl.wikipedia.org

To je bilo formalno odkritje, ki vsebuje naravne maščobe in olja, glicerin.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil predstavnik sveta in formalno odgovorna oseba, nikakor pa ne brezprizivna oblast.

sl.wikipedia.org