Translations for „isti“ in the Slovenian » French Dictionary

íst|i <-a, -o> ADJ

1. isti:

isti

même

rojena sva ístega leta

nous sommes nés la même année

priti po ísti poti

emprunter le même chemin

2. isti inf (enak):

isti

identique

vsi smo ístega mnenja

nous sommes tous du même avis

Usage examples with isti

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

priti po ísti poti

emprunter le même chemin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V biokemiji se ta krajši in splošnejši termin pogosto uporablja za α-aminokisline – aminokisline, pri katerih sta aminska in karboksilna skupina vezani na isti ogljikov atom.

sl.wikipedia.org

Ker obe železnici napaja različen sistem elektrifikacije, se sicer srečata na isti postaji, a delujeta na ločenih progah in različnih platformah.

sl.wikipedia.org

Po navadi jesta ločene obroke, vendar si včasih delita hrano (npr. obe zagrizeta v isti hamburger).

sl.wikipedia.org

Isti liki se večkrat pojavijo v več novelah.

sl.wikipedia.org

Na istem položaju je igral tudi v naslednji sezoni.

sl.wikipedia.org

V skladu z njo so julija istega leta potekale prve demokratične predsedniške volitve.

sl.wikipedia.org

Rimljani so svoje ime uporabljali za vsa ostala plemena na severozahodu, ki so govorila isti jezik in živela enako življenje.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju 1916 je bil vpoklican k vojakom na gališko, jeseni istega leta pa je bil premeščen na soško fronto.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko je lahko značilnost istega artikla deležna različnih mnenj različnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Junija istega leta pa je začel načrtovati samostojen projekt.

sl.wikipedia.org