Translations for „izpraševanje“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

povpraševánj|e <-a, -i, -a> N nt

povpraševanje

demande f

izobraževánj|e <-a navadno sg > N nt

izobraževanje

formation f

izobraževanje

instruction f

vseživljenjsko izobraževánje

formation continue

oglaševánj|e <-anavadno sg > N nt (reklamiranje)

oglaševanje

publicité f

izsiljevánj|e <-i navadno sg > N nt

izsiljevanje

extorsion f

izsiljevanje

chantage m

vprašánj|e <-a, -i, -a> N nt

vprašanje

question f

postaviti vprašánje

poser une question

biti samo vprašánje časa fig

être une question de temps

ogrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

chauffage m

centralno ogrévanje

chauffage central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

échauffement m

okrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

okrevanje

guérison f

hitro okrévanje!

je vous souhaite une guérison rapide !

maščevánj|e <-a, -i, -a> N nt

maščevanje

vengeance f

krvno maščevánje

vendetta

segrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

segrevanje

réchauffement m

globalno segrévanje

réchauffement climatique

varčevánj|e <-a, -i, -a> N nt

varčevanje

épargne f

praznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

praznovanje

célébration f

praznovanje

fête f

plávanj|e <-a, -i, -a> N nt

plavanje

natation f

nèupoštévanj|e <-a, -i, -a> N nt

neupoštevanje

non-respect m

nèupoštévanje predpisov

non respect des règlements

izpríjen <-a, -o> ADJ

izprijen

corrompu(e)

ločevánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

séparation f

ločevánje odpadkov

tri des déchets

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinction f

mečevánj|e <-a, -i, -a> N nt

mečevanje

escrime f

odštévanj|e <-anavadno sg > N nt

odštevanje

soustraction f

seštévanj|e <-anavadno sg > N nt

seštevanje

addition f

natolcevánj|e <-a, -i, -a> N nt fig

natolcevanje

calomnie f

razumévanj|e <-anavadno sg > N nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

compréhension f

prosimo vas za razumévanje

merci pour votre compréhension

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uveljavil je marsikaj, kar so njegovi predniki zanemarili (reden krščanski nauk za mladino in odrasle ob nedeljah in praznikih; velikonočno izpraševanje za odrasle).

sl.wikipedia.org

Zloraba iz strani vseh teh predvidevanj vodi v izpraševanje pripadnosti naciji oziroma izločanju škodljivca, kateremu so bile odgovornosti zaupano v imenu nacije.

sl.wikipedia.org

Največji interes zanj pa sta pokazali policija in vojska, ki naj bi stroj uporabljali za izpraševanje zločincev.

sl.wikipedia.org

Velik del razgovora sestavlja poizvedovanje oz. izpraševanje predstavnikov zaposlovalca o kandidatovi delovni zgodovini, osebnosti, načinu dela in mnogih drugih dejavnikih pomembnih za delo.

sl.wikipedia.org

Daniel posega v izpraševanje starcev, odkrije njuno lažno pričanje in ju obsodi na smrt s kamenjanjem.

sl.wikipedia.org

Vodstvo: ena od pozitivnih strani vpeljave certifikata je izpraševanje vodstva oz. vodilnega managementa o njihovem načinu vodenja podjetja in s tem zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Terapevti se zanašajo na tehnike kot so spremljanje otrokovega vedenja z živaljo, njihov ton glasu in posredno izpraševanje.

sl.wikipedia.org