Translations for „karamela“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

karamél <-a navadno sg > N m

karamel

caramel m

kamél|a <-e, -i, -e> N f

kamela

chameau m

karantén|a <-e, -i, -e> N f

karantena

quarantaine f

biti v karanténi

être en quarantaine

karaván|a <-e, -i, -e> N f

karavana

caravane f

karaté <-ja navadno sg > N m

karate

karaté m

kariêr|a <-e, -i, -e> N f

kariera

carrière f

delati kariêro

faire carrière

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako je na primer znan postopek vodnega hlajenja, ki se uporablja pri pridobivanju mehkega karamela z močnim okusom po najtemnejšem karamelu.

sl.wikipedia.org

Kot opravičilo je veljalo, da so karamele zavite, ker so mehkejše, medtem ko so bonboni popolnoma trdi, a to razlikovanje ni imelo resne podlage.

sl.wikipedia.org

Popolnoma nepakirane karamele, v glavnem dražeje, smejo prodajati le nekatere strogo nadzorovane trgovine.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta karamel so dražeji, ki so mandeljni ali lešniki prekriti z zmesjo za karamele.

sl.wikipedia.org

Omembe vredne so košarice iz temnega karamela, izdelava katerih zahteva precejšnjo spretnost.

sl.wikipedia.org

Vonj in okus sta nežna s koncentracijo starih jabolk in suhih marelic, uravnotežena s karamelo, orehi in čokoladno aromo.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnega proizvodnega postopka se dražeji velikokrat ne vključujejo v karamele.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da so vsebine pitne, z notami tartufov in karamele v okusu.

sl.wikipedia.org

Znani so po strnjeni smetani, ki je osnova za številne lokalne specialitete, pa tudi po mehkih karamelah (fudge) in sladoledu.

sl.wikipedia.org

Sladkor najprej pražijo do karamela, dodajo sesekljano lupinasto sadje, zgnetejo maso in dodajo kakavovo maslo.

sl.wikipedia.org