Slovenian » French

Slovenian)

kljúč|en: adjective and adverb
vkljúčen: adjective and adverb
kljúč: noun
pljúč|en: adjective and adverb
izkljúčen: adjective and adverb
nakljúč|en: adjective and adverb
zakljúč|ek: noun
zakljúč|en: adjective and adverb
vključ|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
prikljúč|ek: noun
izključ|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
zaključ|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
kljúb: I. preposition II. conjunction
kljún: noun
kljúk|a: noun
pljúč|a: noun
kléšč|e: noun
klínč|ek: noun

You are viewing results spelled similarly: ključen , vključen , pljučen , ključ , zaključen , zaključek , naključen , izključen , vključevati , priključek , zaključevati , izključevati , klinček , klešče , pljuča , kljuka , kljun and kljub

kljúč|en <-na, -no> ADJ

ključen

question clé

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (naprava):

vključen

mis(e) en marche

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incorporé(e)

vkljúčen v družbo

intégré(e) dans la société

kljúč <-a, -a, -i> N m

1. ključ (priprava):

ključ

clé f

ključ

clef f

kljúč do sreče fig

secret du bonheur

vse imam pod kljúčem fig

je garde tout sous clé

2. ključ glasb:

ključ

clef d'ut/de fa/de sol

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

système m

po enotnem kljúču

selon un modèle unique

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MED:

pljučen

cancer du poumon

2. pljučen FOOD:

pljučen

filet de bœuf [ali veau]

izkljúčen¹ <-a, -o> ADJ

1. izključen (nemogoč):

izključen

exclu(e)

možnost pomote je izkljúčena

toute erreur est exclue

2. izključen SCHOOL:

izključen

renvoyé(e)

izkljúčen iz šole

renvoyé de l'école

nakljúč|en <-na, -no> ADJ

naključen

accidentel(le)

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. zaključek (konec):

zaključek

fin f

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

bout m

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusion f

priti do zakljúčka, da ...

en arriver à la conclusion que...

zakljúč|en <-na, -no> ADJ

zaključen (ob koncu)

de clôture

zakljúčni račun FIN

bilan

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> imperf VB trans

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> imperf VB refl vključevati se

1. vključevati (postajati del):

vključevati se

s'intégrer

vključevati se v novo okolje

s'intégrer dans un nouvel environnement

2. vključevati (začenjati sodelovati):

vključevati se

prendre part à

vključevati se v pogovor

prendre part à la conversation

prikljúč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

priključek

branchement m

telefonski prikljúček

ligne téléphonique

internetni prikljúček

accès internet

I . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> imperf VB trans (verjetnost)

izključevati

exclure

napak ne izključujem

je n'exclus pas d'éventuelles erreurs

II . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> imperf VB refl

izključevati izključevati se:

izključevati se

s'exclure

možnosti se izključujeta

les deux possibilités s'excluent

izkljúči|ti <-m; izključil> VB

1. izključiti (ustaviti delovanje):

izključiti

éteindre

izključiti

arrêter

izkljúčiti televizijo

éteindre la télé

2. izključiti (izločiti iz skupnosti):

izključiti

exclure

izključiti

écarter

izkljúčiti dijaka iz gimnazije

renvoyer un élève du lycée

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> imperf VB trans

1. zaključevati (delo):

zaključevati

terminer

2. zaključevati SCHOOL (ocene):

zaključevati

mettre une note finale

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

conclure

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> imperf VB refl

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

s'achever

I . kljúb PREP +dat

kljub

en dépit de

kljúb dežju

malgré la pluie

kljúb vsemu

malgré tout

kljúb vsemu

quand même

kljúb temu

malgré cela

kljúb temu

pourtant

II . kljúb CONJ

kljub

bien que

kljún <-a, -a, -i> N m

1. kljun (del glave pri pticah):

kljun

bec m

2. kljun:

kljun (letala)

nez m

kljun (ladje)

proue f

kljúk|a <-e, -i, -e> N f

1. kljuka (kavelj):

kljuka

crochet m

2. kljuka (pri vratih):

kljuka

poignée f (de porte)

pljúč|a N nt

pljuča pl --:

pljuča

poumon m

kléšč|e <--> N f pl

1. klešče (orodje):

klešče

tenailles f pl

izolirne kléšče

pinces isolées

2. klešče ZOOL:

klešče

pinces d'écrevisse

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. klinček inf (za perilo):

klinček

pince f à linge

2. klinček BOT:

klinček

œillet m

3. klinček FOOD (nageljnova žbica):

klinček

clou m de girofle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V njegovi celici so našli načrt za pobeg, zapis o napadu na določenega paznika in rabi njegovih ključev za osvoboditev sojetnikov, ki so bili z njegovim načrtom seznanjeni. sl.wikipedia.org

Ta omogoča 26! {displaystyle 26!} možnih ključev, kar je 2 88 {displaystyle 2^{88}} ali 88 bitov. sl.wikipedia.org

Enkripcija z javnim ključem vključuje par ključev: zasebni ključ (private key) in javni ključ (public key). sl.wikipedia.org

Ta serija vključuje tudi naprave za upravljanje ključev, ki služi shranjevanju in zaščiti ključev za enkripcijo. sl.wikipedia.org

Varnost teh ključev temelji na nezmožnosti kreiranja algoritma za učinkovito računanje največjega skupnega delitelja dveh števil. sl.wikipedia.org

Pošiljatelj sporočila si tako izbere svoj par ključev. sl.wikipedia.org

Asimetrično šifriranje dokončno odpravlja vprašanje razdeljevanja in izmenjave ključev. sl.wikipedia.org

Zviti bankovci, izpraznjena ogrodja pisal, narezane slamice, ošiljene konice ključev, posebne žlice, dolgi nohti, in (čisti) aplikatorji za tampone se pogosto uporabljajo pri snifanju kokaina. sl.wikipedia.org

Zato se običajno s to enkripcijo varuje le prenos ključev za simetrično enkripcijo. sl.wikipedia.org

Ta javni del para ključev za asimetrično enkripcijo, s katerim je bil sklop podpisan. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „ključev“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

kljúč|en <-na, -no> ADJ

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (naprava):

2. vključen (ki je del česa):

kljúč <-a, -a, -i> N m

1. ključ (priprava):

2. ključ glasb:

3. ključ (dogovorjeni sistem):

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MED:

2. pljučen FOOD:

izkljúčen1 <-a, -o> ADJ

1. izključen (nemogoč):

2. izključen SCHOOL:

nakljúč|en <-na, -no> ADJ

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. zaključek (konec):

2. zaključek (zadnji del česa):

3. zaključek (končna ugotovitev):

zakljúč|en <-na, -no> ADJ

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> imperf VB trans

1. vključevati (napravo):

2. vključevati (obsegati):

3. vključevati (v dejavnost, organizacijo):

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> imperf VB refl vključevati se

1. vključevati (postajati del):

2. vključevati (začenjati sodelovati):

prikljúč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

I . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> imperf VB trans (verjetnost)

II . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> imperf VB refl

izključevati izključevati se:

See also izkljúčiti

izkljúči|ti <-m; izključil> VB

1. izključiti (ustaviti delovanje):

2. izključiti (izločiti iz skupnosti):

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> imperf VB trans

1. zaključevati (delo):

2. zaključevati SCHOOL (ocene):

3. zaključevati (ugotavljati):

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> imperf VB refl

zaključevati zaključevati se:

I . kljúb PREP +dat

II . kljúb CONJ

kljún <-a, -a, -i> N m

1. kljun (del glave pri pticah):

2. kljun:

kljúk|a <-e, -i, -e> N f

1. kljuka (kavelj):

2. kljuka (pri vratih):

pljúč|a N nt

pljuča pl --:

kléšč|e <--> N f pl

1. klešče (orodje):

2. klešče ZOOL:

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. klinček inf (za perilo):

2. klinček BOT:

3. klinček FOOD (nageljnova žbica):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

izkljúčen¹ <-a, -o> ADJ