Translations for „kršenje“ in the Slovenian » French Dictionary

kŕšenj|e <-a, -i, -a> N nt

kršenje

infraction f

kŕšenje zakona

infraction à la loi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar skušnjava za hiter dobiček lahko spodbudi kršenje zakonov, ki jasno prepovedujejo vsako gradnjo en kilometer od morja.

sl.wikipedia.org

Kršenje teh pravic vključuje prisilno nosečnost, prisilno sterilizacijo, prisilni splav in pohabljanje spolovil.

sl.wikipedia.org

V primerih, kjer pa bo zgolj le kršenje nekih moralnih norm, brez nekega nasilja, pa so razlogi za gnus bolj sovpadali z razlogi za jezo.

sl.wikipedia.org

Prekršek je vsako manjše kršenje zakona, ustaljenih norm ali pravil.

sl.wikipedia.org

Kršenje ali nespoštovanje teh pravic pomeni za celo državo resno gospodarsko škodo in pohabljanje družbene koherence.

sl.wikipedia.org

V primeru kršenja ustave in zveznih zakonov lahko proti njemu na ustavnem sodišču sprožijo postopke za njegovo razrešitev.

sl.wikipedia.org

Med njimi je tudi kršenje pravice do enakopravnosti.

sl.wikipedia.org

Pet rudarskih inšpektorjev je bilo odpuščenih, ker naj bi upravi dovolili kršenje predpisov zaradi večjega dobička.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org