Translations for „kršenje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kŕšenj|e <-a, -i, -a> N nt

kršenje

violazione f

kŕšenje zakona

trasgressione della legge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V športu je prekršek vsako kršenje pravil igre, sankcionira pa se lahko na veliko načinov, odvisno od »teže« prekrška.

sl.wikipedia.org

Martin nasprotuje fanfictionu, saj verjame, da je to kršenje avtorskih pravic in slaba vaja za vzhajajoče pisatelje.

sl.wikipedia.org

Kršenje ali nespoštovanje teh pravic pomeni za celo državo resno gospodarsko škodo in pohabljanje družbene koherence.

sl.wikipedia.org

Njen romantični upor pride do izraza v kršenju stoletja priznanih avtoritet.

sl.wikipedia.org

V primeru kršenja ustave in zveznih zakonov lahko proti njemu na ustavnem sodišču sprožijo postopke za njegovo razrešitev.

sl.wikipedia.org

To je mednarodni kriminal, ogromno kršenje človekovih pravic in je sodobna oblika suženjstva.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi se izredni primer normaliziral, če bi se določal politično, kar pa je nevarno, saj bi tako legitimiral kršenje prava in bi vsaka situacija lahko postala »izredna«.

sl.wikipedia.org

Navedeni so nekateri pravni vidiki, ki jih je potrebno upoštevati, da ne pride do kršenja človekovih pravic preko mobinga oz. trpinčenja na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V primerih, kjer pa bo zgolj le kršenje nekih moralnih norm, brez nekega nasilja, pa so razlogi za gnus bolj sovpadali z razlogi za jezo.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je prepričan v škodljivost kršenja družbenih norm in v družbo, kjer so moralne, družbene in zakonite norme med seboj prepletene.

sl.wikipedia.org