Translations for „merilo“ in the Slovenian » French Dictionary

meríl|o <-a, -i, -a> N nt

1. merilo (priprava):

merilo

calibre m

2. merilo (razmerje):

merilo

échelle f

zemljevid v merílu 1 : 100.000

carte à l'échelle de 1: 100.000

3. merilo (razsežnost):

merilo

niveau m

v mednarodnem merílu

au niveau international

imeti dvojna meríla fig

faire deux poids et deux mesures

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot merilo za svetlost se uporablja navidezni sij – navidezna magnituda (oznaka m).

sl.wikipedia.org

Tako so zbrane zmage in poraze upoštevali kot zadostno merilo metalčeve uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Ker ostane kos lesa praktično nepremično v vodi je dolžina odvite vrvice v določenem času (na začetku merjeno 30 sekund s peščeno uro) merilo za hitrost ladje.

sl.wikipedia.org

Gorljivost je merilo, ki pove, kako zlahka se neka snov vname, v ognju ali izgorevanju.

sl.wikipedia.org

Faktor vpliva je merilo, kolikokrat vsako leto so bila odkritja, objavljena v njej, navedena v drugih člankih.

sl.wikipedia.org

Merilo nestanovitnosti cen kave temelji na dnevni spremembi cen v odstotkih.

sl.wikipedia.org

Samopredaja bi po njegovih merilih morala biti popolna in nesebična, kot pripravljenost sprejemanja vsega in nenamerno dejanje posameznika.

sl.wikipedia.org

Sevalni tok (ali moč sevanja) je v radiometriji merilo za skupno moč elektromagnetnega valovanja, ki ga seva telo ali za sevanje, ki je vpadlo na določeno površino.

sl.wikipedia.org

Gre za najpogosteje uporabljeno reakcijo pri sintezi etrov – tako v laboratorijskem kot industrijskem merilu.

sl.wikipedia.org

Mrežna energija trdne ionske spojine je merilo za jakost vezi v tej ionski spojini.

sl.wikipedia.org