Translations for „modni“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

módno ADV

modno → moderno:

See also modêrno

modêrno ADV

moderno

à la mode

modêrno se oblačiti

s’habiller à la mode

smodník <-anavadno sg > N m

smodnik

poudre f à canon

vodník¹ <-a, -a, -i> N m

1. vodnik ZOOL:

vodnik

chien d'aveugle

2. vodnik ELEC:

vodnik

conducteur m

hodník <-a, -a, -i> N m

hodnik

couloir m

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> N m (f)

1. sodnik LAW:

sodnik (sodníca)

(femme) juge (f)m

ustavni/vrhovni sodník

juge constitutionnel/suprême

sodník za prekrške

juge pénal

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitre mf

modél <-a, -a, -i> N m

1. model:

model

modèle m

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

2. model (fotomodel):

model

modèle m

3. model (kalup):

model

modèle m

model

moule m

tortni modél

moule à tarte

4. model sl (tip):

model

type m

módem <-a, -a, -i> N m

modem

modem m

kabelski módem

modem câble

brezžični módem

modem sans fil

mód|en <-na, -no> ADJ

1. moden (ki se nanaša na modo):

moden

créateur de mode

moden

création de mode

2. moden (moderen):

moden

moderne

módna beseda

mot à la mode

módno krilo

jupe à la mode

mód|er <-ra, -ro> ADJ

1. moder (barva):

moder

bleu(e)

2. moder (pameten):

moder

sage

moder

sensé(e)

módrc <-a, -a, -i> N m

modrc

soutien-gorge m

odpeti módrc

ouvrir le soutien-gorge

módro ADV

1. modro (barva):

modro

bleu(e)

módro prepleskati kuhinjo

repeindre la cuisine en bleu

2. modro (pametno):

modro

sagement

modro

raisonablement

módro odgovoriti

répondre sagement

módul <-a, -a, -i> N m

modul SCHOOL, teh

module m

mód|a <-e, -i, -e> N f

moda

mode f

biti iz móde

être démodé(e)

črna je letošnjo zimo v módi

le noir est à la mode cet hiver

oblačiti se po najnovejši módi

s’habiller à la dernière mode

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mnogi modni dizajnerji sicer predstavljajo vedno nove in modernejše oblike posode in kozarcev, a posebno za vinske kupe veljajo nekateri klasični standardi, ki so obče sprejeti.

sl.wikipedia.org

Do konca 19. stoletja je večina stavb odražala modni evropski eklekticizem in posnemala sredozemske ali celo severnoevropske sloge.

sl.wikipedia.org

Modni oblikovalec uporablja različne delovne pripomočke in opremo, šivalni stroj, krojilne pole in tkanine.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 ga je odkril modni agent na ulici in mesec za tem se je preselil v Milano.

sl.wikipedia.org

Mojzesove knjige razkriva, da lahko ta del zgodbe označimo kot prispodobo ali 'modro pravljico' v modni tradiciji.

sl.wikipedia.org

Nekatere ga prikazujejo, kako pozira v navidezno zgodovinski modni obleki ali pači obraz.

sl.wikipedia.org

Kot modni dodatek je bil pri obeh spolih priljubljen halmis, krajše ogrinjalo, ki je bilo zapeto na desnem ramenu z brožko.

sl.wikipedia.org

Maneken ali model je oseba, ki dela v modni industriji.

sl.wikipedia.org

Materialistični pogledi so bili popularni in modni, vera v nesmrtnost pa je bila na nizki ravni.

sl.wikipedia.org

Umetniški in modni potencial impresionizma je priznal že leta 1870, njegova prva velika razstava pa je bila v njegovi londonski galeriji leta 1872.

sl.wikipedia.org