Translations for „nabirati“ in the Slovenian » French Dictionary

nabíra|ti <-m; nabiral> imperf VB trans (trgati)

nabirati

cueillir

nabírati gobe

ramasser des champignons

Usage examples with nabirati

nabirati góbe

ramasser des champignons

nabírati gobe

ramasser des champignons

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nato je v sezoni 2009-10 redno nabirala uvrstitve med dobitnicami točk in se na zadnji tekmi sezone prvič zavihtela na oder za zmagovalke.

sl.wikipedia.org

Ko se bolezen razširi, se začne v trebušni votlini nabirati tekočina, zastajati začneta seč in blato, pojavita se težko dihanje in hujšanje.

sl.wikipedia.org

Plodove se običajno nabira po prvi zmrzali, iz njih pa se v kombinaciji z drugim sadjem lahko dela marmelada.

sl.wikipedia.org

Tefra se nabira v bližini odzračevalne cevi in tvori žlindrin stožec.

sl.wikipedia.org

Medtem pa se je moker sneg začel nabirati na gorskih vrhovih okoli prevala.

sl.wikipedia.org

Pastorko je za božič napotila nabirati jagode, s seboj pa ji je dala kos kruha.

sl.wikipedia.org

Liste za čaj nabiramo na sončen dan in jih posušimo.

sl.wikipedia.org

Najbolje ga je nabirati v času cvetenja, najlažje pa ga najdemo potem, ko ima že nekaj semenskih strokov, saj je po njih najbolj prepoznaven.

sl.wikipedia.org

Teyla takoj ugotovi, kaj se je zgodilo: ladja je vzletela in odšla uničevat planete, tj. nabirat ljudi za hranjenje.

sl.wikipedia.org

Problem nastane, ko pride do nesorazmerja med številom in željami tistih, ki nenasitno »nabirajo« sredstva, in razpoložljivim bogastvom, ki je omejeno.

sl.wikipedia.org